廢寺

唐代 • 王建

廢寺亂來爲縣驛，荒松老柏不生煙。
空廊屋漏畫僧盡，樑上猶書天寶年。

譯文：

這座曾經的寺廟，在戰亂之後被改成了縣裏的驛站。寺裏那些荒廢的松樹和蒼老的柏樹，周圍冷冷清清，沒有了往日焚香祈福的煙火氣息。

空蕩蕩的走廊裏，屋頂破漏，雨水不斷地滴下來，牆壁上繪製的僧人像早已被侵蝕得模糊不清，難以辨認。然而，在那屋樑之上，還清晰地留着“天寶”的年號，讓人不禁回想起當年這裏香火旺盛、熱鬧非凡的景象。