宮人斜

唐代 • 王建

未央牆西青草路，宮人斜裏紅妝墓。
一邊載出一邊來，更衣不減尋常數。

譯文：

在未央宮城牆西邊那條長滿青草的小路上，有一處宮人斜，這裏是宮女們的墓地，一個個墓裏埋葬着曾經打扮得豔麗的宮女。

宮廷裏，這邊剛剛把死去的宮女載出去埋葬，那邊又有新的宮女被送進宮來。宮廷裏更換衣裳的宮女數量，始終都和往常一樣，沒有減少。