花褐裘

唐代 • 王建

對織芭蕉雪毳新，長縫雙袖窄裁身。
到頭須向邊城著，消殺秋風稱獵塵。

譯文：

這是用雪白的鳥獸細毛新織就的、帶有芭蕉圖案的花褐色皮裘。它長長的袖子是縫製成的，衣服的腰身裁剪得很窄。

這皮裘終究是要穿到邊城去的，穿着它能抵禦秋風，也和那打獵時揚起的塵土很相稱呢。