元太守同游七泉寺

唐代 • 王建

盘磴回廊古塔深，紫芝红药入云寻。
晚吹箫管秋山里，引得猕猴出象林。

译文：

沿着曲折盘旋的石磴道，走过迂回的回廊，来到那幽深的古老佛塔旁。我们像隐士一般，在云雾缭绕之处寻觅着紫色的灵芝和红色的芍药。

傍晚时分，秋风在秋山之中轻轻吹拂，伴随着悠扬的箫管声飘荡开来。这美妙的乐音仿佛有着神奇的魔力，竟引得猕猴们从那如大象般茂密的树林中跑了出来，好奇地探寻这声音的来源。