太和公主和蕃

塞黑雲黃欲渡河,風沙眯眼雪相和。 琵琶淚溼行聲小,斷得人腸不在多。

譯文:

邊塞上烏雲密佈,天色昏黃,公主即將渡過黃河前往遠方。狂風裹挾着沙塵,迷了人的眼睛,冰冷的雪花也紛紛揚揚地飄落,與沙塵相互混雜。 公主懷抱琵琶,淚水止不住地流淌,浸溼了琴絃。她彈奏着琵琶緩緩前行,樂聲也越來越微弱。其實啊,用不着太多的哀傷之音,就足以讓人肝腸寸斷了。
關於作者
唐代王建

王建(約767年—約830年):字仲初,生於潁川(今河南許昌),唐朝詩人。其著作,《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷,《崇文總目》作2卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序