宮前早春

唐代 • 王建

酒幔高樓一百家，宮前楊柳寺前花。
內園分得溫湯水，二月中旬已進瓜。

譯文：

在宮城前面的區域，有上百家掛着酒幔的高樓酒館。宮城前的楊柳在微風中輕輕搖曳，寺廟前的花朵也競相綻放，呈現出一派生機勃勃的早春景象。

皇家的內園，有幸分到了溫泉水來澆灌土地。在二月中旬，別處可能還春寒料峭，這裏卻已經能把新鮮的瓜進貢到宮中了。