霓裳詞十首 七

唐代 • 王建

敕賜宮人澡浴回，遙看美女院門開。
一山星月霓裳動，好字先從殿裏來。

譯文：

皇帝下令讓宮女們去洗浴，洗浴完畢後回來。遠遠望去，那美女居住的院門敞開着。

在那座山上，星月交輝，宮女們身着霓裳羽衣輕輕舞動，那曼妙的身姿與周圍的景色融爲一體。而那讚美的“好”字，最先從宮殿裏傳了出來，想必是皇帝看到宮女們的美妙模樣後發出的稱讚。