霓裳词十首 六

唐代 • 王建

弦索??隔彩云，五更初发一山闻。
武皇自送西王母，新换霓裳月色裙。

译文：

那琴弦弹奏出的激烈声响，仿佛隔着五彩云霞般美妙悠扬，在五更天刚开始的时候奏响，整座山都能听闻这动人的乐音。

就好像当年汉武帝亲自送别西王母一样，如今舞者们换上了崭新的、如同月色般皎洁的霓裳舞裙，在乐声中准备翩翩起舞。