霓裳詞十首 二

唐代 • 王建

中管五絃初半曲，遙教合上隔簾聽。
一聲聲向天頭落，效得仙人夜唱經。

譯文：

宮廷裏，中管和五絃樂器剛剛演奏到曲子的一半，樂師們遠遠地指揮着，讓衆人隔着簾子聆聽這美妙的音樂。那清脆悅耳的樂聲，一聲聲彷彿朝着天邊落去，那動聽的韻律就好像是仙人在靜謐的夜晚吟唱經文一樣，空靈又神祕。