朝天詞十首寄上魏博田侍中 十

唐代 • 王建

重賜弓刀內宴回，看人城外滿樓臺。
君臣不作多時別，收盡邊旗當日來。

譯文：

田侍中接受了皇上重重賞賜的弓刀，參加完宮內的宴會後歸來，他看着城外那滿是樓臺的景象。

君主和臣子不會分別太長的時間，田侍中很快就會完成使命，在當天就把邊境上的敵軍旗幟全部收繳回來，凱旋而歸。