朝天詞十首寄上魏博田侍中 九

唐代 • 王建

威容難畫改頻頻，眉目分毫恐不真。
有詔別圖書閣上，先教粉本定風神。

譯文：

將軍那威嚴的容貌很難描繪，畫師一次次地修改畫作，哪怕是眉毛、眼睛的細微之處，都生怕畫得不夠逼真。
皇上有詔令，要在樓閣上專門爲將軍繪製畫像，於是先讓人畫出草圖，來確定將軍的神韻風采。