朝天词十首寄上魏博田侍中 九

唐代 • 王建

威容难画改频频，眉目分毫恐不真。
有诏别图书阁上，先教粉本定风神。

译文：

将军那威严的容貌很难描绘，画师一次次地修改画作，哪怕是眉毛、眼睛的细微之处，都生怕画得不够逼真。
皇上有诏令，要在楼阁上专门为将军绘制画像，于是先让人画出草图，来确定将军的神韵风采。