朝天詞十首寄上魏博田侍中 六

唐代 • 王建

老作三公經獻壽，臨時猶自語差池。
私從班裏來長跪，捧上金盃便合儀。

譯文：

這位老臣官至三公之位，還曾爲皇帝獻壽賀歲。可到了臨場的時候，還是喃喃自語說自己表現得不大妥當。
他偷偷地從朝臣的隊列裏走到前面，恭恭敬敬地長跪在地，雙手捧着金盃進獻，這一舉動倒也符合禮儀規範。