朝天詞十首寄上魏博田侍中 五

唐代 • 王建

御馬牽來親自試，珠毬到處玉蹄知。
殿頭宣賜連催上，未解紅纓不敢騎。

譯文：

皇帝讓人把御馬牽來，還親自去試試這馬的狀況。這匹馬很有靈性，只要珠球滾到哪裏，它那如玉般的蹄子彷彿就知道該怎麼跑。

宮殿前頭，皇帝宣佈賞賜這匹馬，還連連催促着讓騎手趕緊騎上去。可騎手因爲還沒解開馬脖子上的紅纓，所以不敢貿然騎上去。