朝天詞十首寄上魏博田侍中 四

唐代 • 王建

無人敢奪在先籌，天子門邊送與毬。
遙索彩箱新樣錦，內人舁出馬前頭。

譯文：

在這場馬球比賽裏，沒人敢去爭搶率先謀劃好的擊球機會，那田侍中在天子所在處旁，順利地把球擊進了球門。

得勝之後，田侍中遠遠地向皇上索要裝着新樣式錦緞的彩箱，於是宮裏的女官們便抬着彩箱來到了他的馬前。