御猎

唐代 • 王建

青山直绕凤城头，浐水斜分入御沟。
新教内人唯射鸭，长随天子苑东游。

译文：

那连绵的青山，就那样直直地环绕在京城的城头，像是给京城筑起了一道天然的屏障。浐水蜿蜒流淌，斜斜地分开，一路流向了皇家的御沟之中。

最近，宫廷里刚刚教会了那些宫女们一项新技能，就是如何去射鸭子。她们常常伴随着天子，在皇家园林的东边游玩狩猎，跟随着天子的步伐，享受着御猎的乐趣。