早發汾南

唐代 • 王建

橋上車馬發，橋南煙樹開。
青山斜不斷，迢遞故鄉來。

譯文：

清晨時分，汾南的橋上已是車水馬龍，人們紛紛出發踏上各自的行程。橋的南邊，原本被煙霧籠罩的樹木，在曙光的映照下漸漸清晰地展現在眼前。

一路上，那連綿的青山斜斜地延伸着，似乎沒有盡頭。仔細想想，這一路相伴的青山，不正是從那遙遠的故鄉一路綿延而來的嗎。