故行宮

唐代 • 王建

寥落古行宮，宮花寂寞紅。
白頭宮女在，閒坐說玄宗。

譯文：

在那荒涼冷落的古舊行宮之中，行宮的花兒獨自盛開，一片寂寞的嫣紅。昔日的繁華早已不再，如今只有幾位頭髮花白的宮女還留在這兒。她們閒來無事，就坐在一起，悠悠地談論着當年的唐玄宗，回憶着曾經宮廷裏那些已經遠去的故事。