新嫁娘詞三首 一

唐代 • 王建

鄰家人未識，牀上坐堆堆。
郎來傍門戶，滿口索錢財。

譯文：

剛嫁進這戶人家，周圍的鄰居都還不認識。新娘子有些害羞又有些陌生，坐在牀上，周圍堆滿了陪嫁的物品。
這時新郎來到門口附近，那些來鬧洞房或者湊熱鬧的人圍在旁邊，嘴裏不停地叫嚷着向新郎索要錢財。