晚蝶

唐代 • 王建

粉翅嫩如水，繞砌乍依風。
日高山露解，飛入菊花中。

譯文：

那蝴蝶的粉色翅膀嬌嫩得如同清水一般，輕盈又柔弱。它圍繞着臺階飛舞，剛剛還似乎在依附着微風緩緩飄動。

太陽越升越高，山間的露水也漸漸消散。這隻晚蝶扇動着翅膀，一頭飛進了金黃燦爛的菊花叢裏。