園果

唐代 • 王建

雨中梨果病，每樹無數個。
小兒出入看，一半鳥啄破。

譯文：

在淅淅瀝瀝的雨中，梨園裏的梨子染上了病害，每一棵梨樹上都掛着數不清的病果。

家裏的小孩子進進出出地在梨園裏張望，看着這些梨子。可惜呀，這一樹樹的梨子，有一半都已經被鳥兒啄破了。