秋夜

唐代 • 王建

夜久葉露滴，秋蟲入戶飛。
臥多骨髓冷，起覆舊綿衣。

譯文：

夜深了，樹葉上的露珠滴答滴答地落下，秋天的蟲子也飛進了屋裏。
我長時間地躺着，感覺骨髓裏都透着寒意，於是起身披上了那件舊棉衣。