赠谪者

唐代 • 王建

何罪过长沙，年年北望家。
重封岭头信，一树海边花。

译文：

你究竟犯了什么罪过，要被贬到这遥远的长沙之地？一年又一年，你总是朝着北方，痴痴地遥望自己的家乡。

你郑重地封好给家乡的信件，盼望着它能顺利传达思念；而此时，海边那孤独的树上正绽放着一朵花，仿佛是你在这异乡孤独又带着一丝倔强的存在，无人诉说，只能默默看着这花，寄托自己复杂的情感。