江馆

唐代 • 王建

水面细风生，菱歌慢慢声。
客亭临小市，灯火夜妆明。

译文：

在江边的馆舍外，微风轻轻地吹拂着水面，泛起层层细细的涟漪。远处传来采菱人悠悠的歌声，那歌声不紧不慢，婉转悠扬。

我所居住的客亭正面对着一座小小的集市。到了夜晚，集市上灯火通明，那些打扮精致的女子在灯光的映照下，妆容显得格外明艳动人。