夜聞子規

唐代 • 王建

子規啼不歇，到曉口應穿。
況是不眠夜，聲聲在耳邊。

譯文：

夜裏，那子規鳥一直不停地啼叫着，彷彿要叫到天亮，感覺它的嘴巴都要叫破了。
更何況這是一個我輾轉反側、難以入眠的夜晚，子規一聲聲的啼叫，就這麼清晰地在我耳邊響起，讓人心煩意亂。