自伤

唐代 • 王建

衰门海内几多人，满眼公卿总不亲。
四授官资元七品，再经婚娶尚单身。
图书亦为频移尽，兄弟还因数散贫。
独自在家长似客，黄昏哭向野田春。

译文：

我这衰败的家族在天下能有几个人呢，满眼看去那些达官显贵，没有一个跟我亲近。

我四次获得官职，到头来也不过是个七品小官，两次经历谈婚论娶的事儿，到现在却依旧孤身一人。

因为频繁搬家，我收藏的图书也都搬得差不多没了，兄弟们也因为多次离散而陷入贫困。

我独自待在家里，却感觉自己就像个客人一样，在这暮春的黄昏时分，只能对着野外的田地伤心哭泣。