昭应李郎中见贻佳作次韵奉酬

唐代 • 王建

窗户风凉四面开，陶公爱晚上高台。
中庭不热青山入，野水初晴白鸟来。
静思道心缘境熟，麤疎文字见诗回。
诸生围遶新篇读，玉阙仙宫少此才。

译文：

四面的窗户都敞开着，凉风悠悠地吹进来。就像陶公陶渊明喜爱在傍晚时分登上高台一样，我也喜欢在这个时候登上高台享受这份惬意。

庭院中间并不炎热，远处的青山仿佛主动映入眼帘，带来一片清幽。野外的河水在刚刚放晴后，白色的鸟儿欢快地飞了过来，增添了几分灵动。

我静静地思索着道家的本心，因为眼前这般美好的环境而思绪愈发澄明。我那粗疏的文字在拜读了您寄来的诗作后，更显逊色。

学生们围绕在一起诵读您新创作的诗篇，即便是在那神仙居住的玉阙仙宫之中，恐怕也少有像您这样有才华的人啊。