薛二十池亭

唐代 • 王建

每個樹邊消一日，繞池行匝又須行。
異花多是非時有，好竹皆當要處生。
斜豎小橋看島勢，遠移山石作泉聲。
浮萍著岸風吹歇，水面無塵晚更清。

譯文：

我每天都在每一棵樹旁悠閒地消磨時光，繞着池塘走了一圈又一圈，還是捨不得停下腳步。

這裏有許多珍稀奇特的花兒，常常在不該開放的時節綻放，那一片片挺拔的好竹子，都生長在恰到好處的地方。

我斜着搭建起一座小橋，透過它仔細觀賞小島的獨特地勢；又從遠處搬來山石，讓水流衝擊石頭髮出悅耳的泉聲。

一陣風吹過，浮萍漸漸靠岸，風停了下來，傍晚時分，水面上沒有一絲塵土，顯得更加清澈寧靜。