贈李愬僕射

唐代 • 王建

唐州將士死生同，盡逐雙旌舊鎮空。
獨破淮西功業大，新除隴右世家雄。
知時每笑論兵法，識勢還輕立戰功。
次第各分茅土貴，殊勳並在一門中。

譯文：

唐州的將士們同生共死，他們追隨李愬僕射的旗幟離開了原來的駐地，使得舊的軍鎮變得空蕩蕩。

李愬獨自率軍擊破淮西，這份功業實在是無比巨大。如今他又被任命爲隴右節度使，其家族本就十分顯赫。

他能夠洞察時勢，常常對那些只知談論兵法的人付之一笑；他深知局勢變化，並不把建立戰功看得多麼了不起。

接下來，李愬家族的成員們會依次獲得分封土地的尊貴待遇，卓越的功勳都集中在這一門之中。