题裴处士碧虚溪居

唐代 • 王建

鸟声真似深山里，平地人间自不同。
春圃紫芹长卓卓，暖泉青草一丛丛。
松台前后花皆别，竹崦高低水尽通。
细问来时从近远，溪名载入县图中。

译文：

这里鸟儿的啼鸣声，真像是来自深山之中，与这平凡的人间平地相比，这里的氛围截然不同，显得格外清幽。

春天的菜圃里，紫色的水芹长得挺拔而茁壮；温暖泉水边，青草一丛一丛地生长着，充满了生机。

松树环绕的高台前后，盛开着各种不同的花朵，色彩缤纷；那长满翠竹的山坳里，高低错落之处，溪水都彼此相通，潺潺流淌。

我仔细询问裴处士，这碧虚溪距离外面是远还是近，原来这溪的名字已经被记载进了县里的地图之中。