赠阎少保

唐代 • 王建

髭须虽白体轻健，九十三来却少年。
问事爱知天宝里，识人皆是武皇前。
玉装劒珮身长带，绢写方书子不传。
侍女常时教合药，亦闻私地学求仙。

译文：

这位阎少保啊，虽然胡子已经花白了，但身体依旧轻盈康健。都九十三岁高龄了，可精神状态就跟年轻人一样。

他特别喜欢打听天宝年间的那些事儿，认识的人也都是唐玄宗在位之前就相识的旧友。

他身上总是佩带着装饰精美的玉制剑和玉佩，还有用绢书写的珍贵药方，这些药方连自己的子女都不传授。

他身边的侍女时常跟着他学习配药，也听说他私下里还在学习求仙之道呢。