贈田將軍

唐代 • 王建

初從學院別先生，便領偏師得戰名。
大小獨當三百陣，縱橫只用五千兵。
回殘匹帛歸天庫，分好旌旗入禁營。
自執金吾長上直，蓬萊宮裏夜巡更。

譯文：

田將軍啊，當初你從學院拜別先生，投身軍旅，很快就帶領着一部分軍隊，在戰場上立下了赫赫威名。

你獨自擔當起大大小小三百多場戰役，僅僅憑藉着五千兵力，就在戰場上縱橫馳騁，所向披靡。

每次戰鬥結束，你把繳獲回來剩餘的布帛等財物都如數交回朝廷的倉庫，將繳獲的精良旌旗分發給禁營的將士。

如今你擔任着金吾長的職務，常年在宮中值勤，夜晚就在蓬萊宮裏巡邏警戒，保衛着宮廷的安全。