上杜元颖相公
学士金銮殿后居，天中行坐侍龙舆。
承恩不许离床谢，密诏常教倚案书。
马上唤遮红觜鸭，船头看钓赤鳞鱼。
闲曹散吏无相识，犹记荆州拜谒初。
译文：
您身为学士，居住在金銮殿之后，在天子身边，无论行走还是坐卧都随侍在御驾旁。
您蒙受皇上的恩宠，甚至被允许不用下床谢恩；皇上常常秘密地下诏，让您靠在桌案上书写机要之事。
骑着马的时候，您一声呼唤，侍从们就会前来遮挡，如同红嘴鸭般簇拥着您；坐在船头，您悠然地看着别人钓起红色鳞片的鱼，好不快活。
那些无关紧要的闲散官吏与您素不相识，而我还记得当初在荆州初次拜谒您的情景。