上武元衡相公

唐代 • 王建

旌旗坐镇蜀江雄，帝命重开旧合崇。
襃贬唐书天历上，捧持尧日庆云中。
孤情逈出鸾皇远，健思潜搜海岳空。
长得萧何为国相，自西流水尽朝宗。

译文：

您率领着飘扬的旌旗坐镇在雄奇的蜀江一带，这是皇帝钦命您重新开启那旧日尊贵的府署，让它显得更加尊崇。

您对《唐书》进行褒贬评判，见解犹如上天的历法一般精准而有权威；您怀抱着如尧帝般圣明的光辉，在祥瑞的云朵中庆贺。

您那高洁的情怀远远超越了鸾鸟和凤凰，是如此的与众不同；您那刚健的才思深入探寻，仿佛能让大海和山岳都为之空明。

要是能长久地拥有您这样如同萧何一般的贤相来治理国家，那么就像西边流淌的江水都会汇聚到大海一样，天下都会归心于朝廷。