寄汴州令狐相公

唐代 • 王建

三軍江口擁雙旌，虎帳長開自教兵。
機鎖惡徒狂寇盡，恩驅老將壯心生。
水門向晚茶商鬧，橋市通宵酒客行。
秋日梁王池閣好，新歌散入管絃聲。

譯文：

您帶領着三軍在江口，旗幟飄揚簇擁，威風凜凜。您的營帳大門常常敞開，親自教導訓練士兵。

您智謀深遠，像機關鎖住獵物一樣，將那些兇惡的歹徒和狂亂的賊寇全部肅清。您的恩情激勵着老將們，讓他們重新燃起了壯志豪情。

傍晚時分，靠近水邊的集市熱鬧非凡，茶商們往來忙碌，交易聲此起彼伏。橋邊的集市更是通宵達旦地熱鬧，酒客們來來往往，沉醉在這熱鬧的氛圍中。

秋天到了，當年梁王的池閣景色十分美好，新創作的歌曲融入到管絃樂器的演奏聲中，悠揚的樂聲四處飄散。