題詵法師院

唐代 • 王建

三年說戒龍宮裏，巡禮還來向水行。
多愛貧窮人遠請，長修破落寺先成。
秋天盆底新荷色，夜地房前小竹聲。
僧院不求諸處好，轉經唯有一窗明。

譯文：

詵法師在那如同龍宮般莊嚴神聖的地方宣講戒律長達三年之久，結束後又開始四處巡禮修行，沿着水路前行。

法師心懷悲憫，特別關愛那些貧窮之人，哪怕他們遠在他鄉前來邀請，他也從不推辭。而且他熱衷於修繕破敗的寺廟，總是先把那些破落不堪的寺廟修繕好。

在秋天裏，寺院的盆中荷葉呈現出鮮嫩的色澤，宛如一幅清新的畫卷；夜晚時分，房舍前的小竹子在微風中沙沙作響，彷彿在輕聲訴說着禪意。

法師對僧院並沒有過多要求，不追求各處都盡善盡美。在靜謐的時光裏，他只是靜靜地坐在窗前誦讀經文，那一縷透過窗戶的明亮光線，便是他修行的陪伴。