题江寺兼求药子

唐代 • 王建

隋朝旧寺楚江头，深谢师僧引客游。
空赏野花无过夜，若看琪树即须秋。
红珠落地求谁与，青角垂阶自不收。
愿乞野人三两粒，归家将助小庭幽。

译文：

在那楚江的江畔，有一座隋朝时就已存在的古老寺庙。我由衷地感谢寺里的师父们热情地引领我这访客来此游览。

在这里，我只能白白地欣赏那些野生的花朵，可惜它们难以留存过夜就会凋零。要是想看到如同仙境中琪树那样美妙的景致，那恐怕得等到秋天才行。

寺庙里，红色的珠子般的果实落在地上，也不知该向谁去讨要。青色的角状果实垂落在台阶旁，也没人去采摘收取。

我诚恳地希望能向师父们讨上那么两三粒药子，带回家去种在自家小小的庭院里，好增添几分清幽的意趣。