早登西禅寺阁

唐代 • 王建

上方台殿第三层，朝壁红窗日气凝。
烟雾开时分远寺，山川晴处见崇陵。
沙湾漾水图新粉，绿野荒阡晕色缯。
莫说城南月灯阁，自诸楼看总难胜。

译文：

我登上西禅寺上方的台殿，站在了这第三层之上。清晨的阳光洒在朝壁和红窗上，那温暖的气息仿佛都凝固了一般。

随着时间推移，缭绕的烟雾渐渐散开，远处的寺庙也从朦胧中清晰地显现出来。在晴朗的天气里，连绵的山川间，还能望见那高大的帝陵。

沙湾里荡漾的水波，就像是新画上去的粉彩一样明艳动人。那绿色的田野和荒芜的田埂，好似晕染了色彩的丝织品，色彩柔和而美妙。

可别再提城南的月灯阁了，从其他各个楼阁所看到的景色，总归是难以胜过这里的呀。