題石甕寺

唐代 • 王建

青崖白石夾城東，泉脈鐘聲內裏通。
地壓龍蛇山色別，屋連宮殿匠名同。
簷燈經夏紗籠黑，溪葉先秋臘樹紅。
天子親題詩總在，畫扉長鏁碧龕中。

譯文：

城東被青色的山崖和白色的石頭環繞着，石甕寺的泉水脈絡和悠悠鐘聲彷彿在山林內部相通相連。

這寺院所處之地彷彿鎮壓着龍蛇，山的景色也別具一格；寺院的房屋和旁邊的宮殿相連，建造它們的工匠應該都是技藝相當有名的人。

寺廟屋檐下的燈籠，經過一個夏天，紗罩都被燻黑了；溪流邊的樹葉，還沒到秋天，臘樹的葉子就已經變紅了。

天子親自題寫的詩都還保存着，它們被妥善地放在畫着精美圖案的門長久鎖着的碧綠佛龕之中。