题石瓮寺

唐代 • 王建

青崖白石夹城东，泉脉钟声内里通。
地压龙蛇山色别，屋连宫殿匠名同。
簷灯经夏纱笼黑，溪叶先秋腊树红。
天子亲题诗总在，画扉长鏁碧龛中。

译文：

城东被青色的山崖和白色的石头环绕着，石瓮寺的泉水脉络和悠悠钟声仿佛在山林内部相通相连。

这寺院所处之地仿佛镇压着龙蛇，山的景色也别具一格；寺院的房屋和旁边的宫殿相连，建造它们的工匠应该都是技艺相当有名的人。

寺庙屋檐下的灯笼，经过一个夏天，纱罩都被熏黑了；溪流边的树叶，还没到秋天，腊树的叶子就已经变红了。

天子亲自题写的诗都还保存着，它们被妥善地放在画着精美图案的门长久锁着的碧绿佛龛之中。