题应圣观

精思堂上画三身,回作仙宫度美人。 赐额御书金字贵,行香天乐羽衣新。 空廊鸟啄花甎缝,小殿虫缘玉像尘。 头白女冠犹说得,蔷薇不似已前春。

译文:

在精思堂的墙壁上,画着佛教的三身佛像。后来这里被改建为仙宫,用来安置美人。 皇帝赐予道观匾额,御笔亲书的金字显得格外珍贵。每逢举行焚香祈福的仪式,天上仙乐飘飘,道士们身着崭新的羽衣,场面十分盛大。 如今,空荡荡的回廊里,鸟儿在花砖的缝隙间啄食;小小的殿堂中,虫子沿着沾染灰尘的玉像缓缓爬行。 头发花白的女道士还能讲述往昔的故事,她感慨地说,如今这蔷薇花开的景象,已不像从前那般繁盛美好了。
关于作者
唐代王建

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

纳兰青云