贈王樞密

唐代 • 王建

三朝行坐鎮相隨，今上春宮見小時。
脫下御衣先賜著，進來龍馬每教騎。
長承密旨歸家少，獨奏邊機出殿遲。
自是姓同親向說，九重爭得外人知。

譯文：

王樞密歷經三朝，一直陪在帝王身邊輔佐，當今皇上還是太子的時候，您就看着他長大啦。

皇上對您那是恩寵有加，脫下自己的御衣，頭一個就賞賜給您穿；送進宮裏的駿馬，也總是先讓您騎。

您長期承接皇上的機密旨意，忙得很少有時間回家；獨自向皇上奏報邊疆軍機要事，常常很晚纔出宮殿。

只因爲您和皇上同姓，皇上跟您親近地說着心裏話，這些宮廷裏的私密事兒，外人哪能知道呢。