题所赁宅牡丹花

唐代 • 王建

赁宅得花饶，初开恐是妖。
粉光深紫腻，肉色退红娇。
且愿风留著，惟愁日炙燋。
可怜零落蕊，收取作香烧。

译文：

我租下这宅子，没想到里面的牡丹花如此繁多。刚开始看到它们盛开，我还怀疑这是不是一种奇异的现象呢。

那牡丹花的花瓣泛着粉色的光泽，浓郁的深紫色显得格外细腻；那肉粉色的花瓣褪去了艳红，更添了几分娇艳。

我满心希望风儿能够温柔些，将这些美丽的花朵留住，就怕那炽热的太阳把它们烤焦。

可惜啊，眼看着那些花儿渐渐凋零散落，我真不忍心，只好把它们收集起来，当作香料点燃，让它们最后的芬芳仍能留存。