惜歡

唐代 • 王建

當歡須且歡，過後買應難。
歲去停燈守，花開把火看。
狂來欺酒淺，愁盡覺天寬。
次第頭皆白，齊年人已殘。

譯文：

在能夠享受歡樂的時候，就一定要盡情地去享受，因爲歡樂一旦過去，就算你想再買回來，那也是難上加難。

歲月悄然流逝，到了年末，只能獨自守着熄滅的燈，感受着時光的寂寥。而當鮮花盛開的時候，哪怕是在夜晚，也要打着燈火去觀賞，生怕錯過這美好的瞬間。

當豪情滿懷的時候，總覺得杯中的酒太淺，難以盡興。當心中的憂愁都消散殆盡，就會覺得天空格外寬闊，世界也變得美好起來。

時光有條不紊地前行，我們的頭髮都漸漸變白了。那些和自己同齡的人，也已經有不少離開了人世。