贈溪翁

唐代 • 王建

溪田借四鄰，不省解憂身。
看日和仙藥，書符救病人。
伴僧齋過夏，中酒臥經旬。
應得丹砂力，春來黑髮新。

譯文：

這位溪翁耕種的溪邊田地，是向四鄰借來的，可他好像完全不在意自己生活的憂愁。

他每日看着太陽的運轉來調配仙藥，書寫符籙去救治生病的人。

夏天的時候，他會陪着僧人一起喫齋，度過這炎熱的季節。有時候喝醉了酒，能一躺就是十來天。

想來是他服用了丹砂的功效，春天到來的時候，他頭上又生出了烏黑的新發。