新修道居

唐代 • 王建

世间无所入，学道处新成。
两面有山色，六时闻磬声。
闲加经遍数，老爱字分明。
若得离烦恼，焚香过一生。

译文：

在这世间，我似乎对什么都提不起兴趣，一处用于学道修行的居所刚刚建成。

这居所的两面都能看到秀丽的山色，一天的各个时刻都能听闻悠扬的磬声。

平日里闲来无事，我就会增加诵读经书的遍数；年纪大了，越发喜爱把字写得清晰工整。

要是能够从此摆脱世间的烦恼，那我就整日焚香，安安静静地度过这一辈子。