原上新居十三首 八

唐代 • 王建

移家近住邨，貧苦自安存。
細問梨果植，遠求花葯根。
倩人開廢井，趂犢入新園。
長愛當山立，黃昏不閉門。

譯文：

我把家搬到了靠近村莊的地方，雖然生活貧苦，但也能安然度日。

我仔細地詢問着有關梨、果種植的方法，還到遠處去尋找藥草的根苗。

我請人幫忙把荒廢的井重新清理打開，自己則趕着小牛犢進入新家園。

我一直喜愛面對着山巒站立，欣賞那山間美景，到了黃昏時分也不用關門，因爲這裏寧靜又安全。