原上新居十三首 六

唐代 • 王建

自埽一间房，唯铺独卧床。
野羹溪菜滑，山纸水苔香。
陈药初和白，新经未入黄。
近来心力少，休读养生方。

译文：

我亲自打扫出一间屋子，屋里只摆放了一张单人床。
用山间溪水边的野菜煮成的羹汤，口感十分顺滑；书写用的山纸散发着水苔的清香。
陈旧的药材刚刚研磨搅拌成白色的药末，新抄写的经书纸张还没泛黄。
最近精力越来越差了，还是别再研读养生的药方啦。