原上新居十三首 五

唐代 • 王建

春来梨枣尽，啼哭小儿饥。
邻富鸡常去，庄贫客渐稀。
借牛畊地晚，卖树纳钱迟。
墙下当官路，依山补竹篱。

译文：

春天来了，家里储存的梨子和枣子都吃光了，小孩子们饿得哇哇啼哭。
邻居家富裕，他们家的鸡经常跑到邻居家去觅食；而我们家所在的庄园贫穷，来拜访的客人也渐渐稀少。
因为要向别人借牛来耕地，所以耕种的时间就比别人晚；为了缴纳官府的赋税，不得不卖掉树木，可卖树的钱到手也很迟。
房屋的墙下就是官府的大路，为了遮挡一些，只能靠着山边修补那破旧的竹篱笆。