原上新居十三首 二

唐代 • 王建

一家榆柳新，四面远无邻。
人少愁闻病，庄孤幸得贫。
耕牛长愿饱，樵仆每怜勤。
终日忧衣食，何由脱此身。

译文：

这户人家周围新栽了榆柳，房屋四面空旷，远远地都没有邻居。
因为居住的人少，所以只要有人生病，就会让人发愁不已。庄子孤零零的，好在自己家贫穷，没有什么可让人觊觎的。
耕牛辛苦耕地，我一直希望它能吃饱；打柴的仆人十分勤劳，我常常怜惜他的这份勤快。
我整天都在为衣食而担忧，到底怎样才能摆脱这种穷困的生活呢。